StarRocks 4.0：基于 Apache Iceberg 的 Catalog 中心化访问控制
StarRocks 4.0 已正式发布！这一版本带来了多项关键升级。接下来，我们将以每周一篇的节奏，逐一解析 4.0 的核心新特性。
在多引擎协同访问同一数据湖的场景下，如何实现安全、统一且可审计的权限管理，是 Lakehouse 架构演进中的一项关键挑战。StarRocks 4.0 联合 Apache Iceberg，借助 REST Catalog 的统一治理能力与 JWT 身份认证、临时凭证机制（Vended Credential），为多引擎湖仓架构提供了一种全新的安全访问方式。
Confluent 首席架构师万字剖析 Apache Fluss（三）：湖流一体
原文：https://jack-vanlightly.com/blog/2025/9/2/understanding-apache-fluss
作者：Jack Vanlightly
翻译：Wayne Wang@腾讯
译注：Jack Vanlightly 是一位专注于数据系统底层架构的知名技术博主，他的文章以篇幅长、细节丰富而闻名。目前 Jack 就职于 Confluent，担任首席技术架构师，因此这篇 Fluss 深度分析文章，具备一定的客观参考意义。译文拆成了三篇文章，本文是第二篇。
