Coursera Scala 5-4：List的高阶函数
<div style="margin:0px; padding:0px; border:0px; line-height:1.6; font-family:'Helvetica Neue',Arial,'Hiragino Sans GB',STHeiti,'Microsoft YaHei','WenQuanYi Micro Hei',SimSun,Song,sans-serif; font
软件事务内存导论(九) 集合与事务
集合与事务
在我们努力学习这些示例的过程中，很容易就会忘记我们所要处理的值都必须是不可变的。只有实体才是可变的，而状态值则是不可变的。虽然STM已经为我们减轻了很多负担，但如果想要在维护不可变性的同时还要兼顾性能的话，对我们来说也将是一个非常严峻的挑战。
Gradle 1.12用户指南翻译——第二十三章. Java 插件
其他章节的翻译请参见：
http://blog.csdn.net/column/details/gradle-translation.html
翻译项目请关注Github上的地址：
https://github.com/msdx/gradledoc/tree/1.12。
