通过Apollo和nacos的能力进行国际化热更新

1.apollo的自动刷新

Apollo（阿波罗）是一款可靠的分布式配置管理中心，有了它，我们可以用来做很多事情：配置的热更新，配置监听，灰度发布，微服务的多环境配置隔离等。项目中引入apollo-client，就可以做到已上功能。

maven依赖：

<dependency>
    <groupId>com.ctrip.framework.apollo</groupId>
    <artifactId>apollo-client</artifactId>
    <version>1.8.0</version>
</dependency>

通过注解@ApolloConfigChangeListener定义监听逻辑，可以指定监听的namespace，可以指定感兴趣的key。就像是事件机制一样，当一个事件感兴趣的事件过来的时候，我们可以监听并处理一些特殊的操作。

定义一个配置类并且注入到spring容器中就生效了。

public class ApolloListenerConfig {
    @ApolloConfigChangeListener({"test-i18n_zh_CN"})
    public void propertiesChanged(ConfigChangeEvent changeEvent) {
        log.info("changeEvent namespace {}", changeEvent.getNamespace());
        Set<String> set = changeEvent.changedKeys();
        set.forEach(key -> {
            ConfigChange change = changeEvent.getChange(key);
            String newValue = change.getNewValue();
            if (change.getChangeType() == PropertyChangeType.DELETED) {
                properties.remove(key);
            } else if (change.getChangeType() == PropertyChangeType.MODIFIED) {
                properties.setProperty(key, newValue);
            } else {
                properties.put(key, newValue);
            }
        });
    }
}

返回值： changeEvent namespace test-i18n_zh_CN，测试成功，后续我们会使用这个监听机制来实现本地国际化配置的刷新。其中对于每一个key都可以有增删改的事件，以方便我们进行特殊的处理。

2.借助apollo实现语言配置的界面化

接下来就是借助apollo的配置界面来实现我们的语言配置的界面化。我们会在项目对应的apollo配置中新增一个新的namespace：test-i18n_zh_CN，它会对应我们本地的国际化配置文件test-i18n_zh_CN.properties。

在项目中resource目录下创建test-i18n_zh_CN.properties，其中内容为：

welcome=你好，世界！

我们可以随意的使用apollo的配置界面进行配置的增删改，并且还可以进行回滚，历史审计，环境隔离，从而保障配置的动态远程配置，隔离性，可审计。

至此，主要是把apollo的一些界面操作做了一些铺垫，我们在界面的操作，客户端会准实时的感知到，并且基于上文提到的监听，我们能按需进行一些操作。

上一篇文章《从源码看Spring的i18n·优雅的国际化实战》，我们对spring的I18n的组件MessageSource进行了源码剖析，并对比了他的三个实现。接下来，我们谈谈怎么如何结合apollo的能力做到语言配置的动态刷新。

3.Apollo&i18n的动态刷新

3.1 纯编码内存·方案

《从源码看Spring的i18n·优雅的国际化实战》一文也提到过StaticMessageSource可以通过编码的形式来自定义配置源。从这一点出发，我们可以借助apollo去维护内存中的配置信息。

首先，自定义MineApolloStaticMessageSource,定义语言配置的初始化。

@Component
@Slf4j
public class MineApolloStaticMessageSource extends  StaticMessageSource implements InitializingBean {

    private List<String> namespaces= Arrays.asList("test-i18n_zh_CN","test-i18n_en_UK");
    @Override
    public void afterPropertiesSet() throws Exception {
        for (String namespace : namespaces) {
            final Config config = ConfigService.getConfig(namespace);
            final Set<String> keys = config.getPropertyNames();
            for (String key : keys) {
                final String value = config.getProperty(key, "");
                if (StringUtils.isNotBlank(value)){
                    final String[] locate = namespace.split("_");
                    addMessage(key,new Locale(locate[1],locate[2]),value);
                }
            }
        }

    }
}

然后，定义监听配置更新，刷新内存中的国际化配置。

@ApolloConfigChangeListener({"test-i18n_zh_CN","test-i18n_en_UK"})
public void propertiesChanged(ConfigChangeEvent changeEvent) {
    try {
        final String namespace = changeEvent.getNamespace();

        Set<String> set = changeEvent.changedKeys();
        set.forEach(key -> {
            ConfigChange change = changeEvent.getChange(key);
            String newValue = change.getNewValue();
            final String[] locate = namespace.split("_");
            if (change.getChangeType() == PropertyChangeType.DELETED) {
                messageSource.addMessage(key,new Locale(locate[1],locate[2]),"");
            }else {
                messageSource.addMessage(key,new Locale(locate[1],locate[2]),newValue);
            }

            log.info(" namespace {} key {} newValue {}",namespace,key,newValue);
        });
    } catch (Exception e) {
        log.warn("", e);
    }
}

apollo配置界面中我们定义了俩个namespace，分别是"test-i18n_zh_CN","test-i18n_en_UK"，并且用于测试已经添加了一些key。

项目启动之后，我们做个简单的测试。

Locale zhLocale=new Locale("zh","CN");
Locale enLocale=new Locale("en","UK");
final String zhMessage = apolloStaticMessageSource.getMessage(code, null, zhLocale);

final String enMessage = apolloStaticMessageSource.getMessage(code, null, enLocale);
log.info("位于中国，消息为 {}",zhMessage);
log.info("in UK,message {}",enMessage);

查看日志，可以看到俩条输出：

位于中国，消息为你好，世界！！
in UK,message hello world!

3.2 结合静态配置文件·方案

MessageResource还有一个实现ReloadableResourceBundleMessageSource，通过监听本地文件从而能够在指定时间内刷新国际语言的配置。在这里我们也来实现一下这个方案。

首先，先创建ReloadableResourceBundleMessageSource实例，并注入到spring容器中，我们可以定义语言配置的存储目录，缓存的刷新检查间隔，设置语言编码等。

@Bean
public ReloadableResourceBundleMessageSource i18nMessageSource() {
    ReloadableResourceBundleMessageSource messageSource = new ReloadableResourceBundleMessageSource();
    messageSource.setBasename("classpath:i18n/message");
    messageSource.setCacheSeconds(120);
    messageSource.setUseCodeAsDefaultMessage(true);
    messageSource.setDefaultEncoding("utf-8");
    log.info("*** i18n message source loaded ***");
    return messageSource;
}

在resource目录下，有俩个配置文件，

" test-i18n_zh_CN.properties"
"test-i18n_en_UK.properties"

apollo配置界面中我们定义了俩个namespace，分别是"test-i18n_zh_CN","test-i18n_en_UK"，和上文图片一致。

最大的不同是对于监听事件的处理需要定制化，基于ReloadableResourceBundleMessageSource的刷新静态文件机制来实现国际化语言配置的刷新。

@ApolloConfigChangeListener({"test-i18n_zh_CN","test-i18n_en_UK"})
public void propertiesChanged2(ConfigChangeEvent changeEvent) {
    try {
        String resourceName = changeEvent.getNamespace() + ".properties";
        log.info("resourceName:{}", resourceName);
        final File file = new File(getClass().getProtectionDomain().getCodeSource().getLocation().getPath() + "/" + resourceName);
        Properties properties = new Properties();
        properties.load(new InputStreamReader(new FileInputStream(file), Charset.forName("UTF-8")));

        Set<String> set = changeEvent.changedKeys();
        set.forEach(key -> {
            ConfigChange change = changeEvent.getChange(key);
            String newValue = change.getNewValue();
            if (change.getChangeType() == PropertyChangeType.DELETED) {
                properties.remove(key);
            } else if (change.getChangeType() == PropertyChangeType.MODIFIED) {
                properties.setProperty(key, newValue);
            } else {
                properties.put(key, newValue);
            }
        });

        OutputStreamWriter writer = new OutputStreamWriter(new FileOutputStream(file), StandardCharsets.UTF_8);
        properties.store(writer, "properties reload");
    } catch (Exception e) {
        log.warn("properties reload error", e);
    }
}

项目启动之后，我们做个简单的测试。

Locale zhLocale=new Locale("zh","CN");
Locale enLocale=new Locale("en","UK");
final String zhMessage = apolloStaticMessageSource.getMessage(code, null, zhLocale);

final String enMessage = apolloStaticMessageSource.getMessage(code, null, enLocale);
log.info("位于中国，消息为 {}",zhMessage);
log.info("in UK,message {}",enMessage);

修改apollo的配置，可以发现message和apollo一致，动态配置生效。查看日志，可以看到俩条输出：

位于中国，消息为 three.body in UK,message Dark Forest Rule

同时，我们也用到了ReloadableResourceBundleMessageSource定时缓存刷新机制，在apollo更新之后，120秒之后，才会感知新的配置，读取新的message。

3.3 优化点·初始刷新静态文件

在测试的过程中，发现这种方式下存在一个小问题，就是apollo不触发刷新，本地的静态语言配置和apollo是不一致的，就算我们服务发布上线了，也只有本地文件中的默认值，这样就出问题了。所以我们需要在项目启动时去初始更新apollo中的配置到本地文件：

@Override
public void afterPropertiesSet() throws Exception {
    for (String namespace : namespaces) {
        final Config config = ConfigService.getConfig(namespace);
        final Set<String> keys = config.getPropertyNames();
        Properties properties = new Properties();
        String resourceName = namespace + ".properties";
        log.info("resourceName:{}", resourceName);
        final File file = new File(getClass().getProtectionDomain().getCodeSource().getLocation().getPath() + "/" + resourceName);
        for (String key : keys) {
            final String value = config.getProperty(key, "");
            if (StringUtils.isNotBlank(value)){
                properties.setProperty(key,value);
            }
        }
        OutputStreamWriter writer = new OutputStreamWriter(new FileOutputStream(file), StandardCharsets.UTF_8);
        properties.store(writer, "properties reload");
    }

}

经过测试，在项目启动之后，本地文件的内容会被apollo刷新，同时定时缓存刷新机制也ok，这样子就可以基于以上的方案进行国际化动态配置了。

4.基于Nacos的热更新

基于ReloadableResourceBundleMessageSource+nacos同样可以做到上文的效果，原理都是想通的，我们借助nacos的配置界面配置多个语言配置，其实本质来说，他们就映射本地语言配置的properties。

然后就是改造ReloadableResourceBundleMessageSource的方法，改造读取properties的方法，只需要将从本地文件读取变成改成从nacos中读取即可。

final Properties props = newProperties();
final String dataId = filename + NacosConstants.PROPERTIES_SUFFIX;
logger.info("Loading properties for " + dataId);
final String config = nacosConfigManager.getConfigService().getConfig(dataId, nacosGroup, 3000);

还有就是改造refreshProperties刷新的流程，我们通过nacos的监听机制，获取到刷新事件之后，就可以直接刷新本地缓存中的properties，本质上和上文一样，更新的是缓存中的properties。

ConfigService configService = nacosConfigManager.getConfigService();
configService.addListener("fileName.properties", "group", new Listener() {
    @Override
    public Executor getExecutor() {
        return executor;
    }

    @Override
    public void receiveConfigInfo(String configInfo) {
        //刷新缓存的properties，省略
    }
});

已上，就是基于nacos的刷新方案。此方案省略了本地的静态文件，依赖于nacos的配置拉取。

其实，apollo也可以这样子的思路去实现。就只论配置中心来说，相比于nacos，apollo的环境隔离性，审计能力，权限控制更胜一筹。nacos想要有这些细粒度的功能就得上付费版的MSE套件了。

国际化方案的实现有很多，还需要前端的配合，比如Vue也有国际化方案，正在用于生产环境的方案需要好好推敲，适合自己业务的方案才是好的方案。

三种手段：通过Apollo和nacos的能力进行国际化动态配置实现热更新

通过Apollo和nacos的能力进行国际化热更新

1.apollo的自动刷新

2.借助apollo实现语言配置的界面化

3.Apollo&i18n的动态刷新

3.1 纯编码内存·方案

3.2 结合静态配置文件·方案

3.3 优化点·初始刷新静态文件

4.基于Nacos的热更新

热门文章

最新文章

相关课程

相关电子书

相关实验场景