机器翻译中这个 bug怎么解决？
"机器翻译中这个 bug怎么解决？
每 {count} {ccy} 比市场价多换
{discount} {reccy}"
展开
收起
2
条回答
写回答
写回答
-
根据提供的信息，阿里云的机器翻译中出现了一个bug。具体来说，在处理包含货币汇率的文本时，机器翻译无法正确解析和翻译其中的变量。
要解决这个问题，可以尝试以下方法：
检查输入文本的格式：确保输入文本中的变量（如{count}和{ccy}）使用正确的语法和格式。例如，确保变量名称没有拼写错误，并且它们被正确地包围在花括号中。
更新机器翻译模型：如果问题仍然存在，可能是由于机器翻译模型的不完善导致的。尝试使用最新版本的阿里云机器翻译服务，或者联系阿里云的支持团队以获取更多帮助。
自定义翻译规则：如果以上方法都无法解决问题，可以考虑自定义翻译规则来处理特定的变量。通过编写自定义的翻译规则，可以指定如何处理这些变量，并确保它们在翻译过程中被正确地替换为相应的值。
2023-11-29 14:04:01赞同 展开评论 打赏 -
意中人就是我呀！这个是链路问题，短期修复不了，模型对小语种支持的不是很好。此答案整理至钉群“达摩院机器翻译客户群【1群】“。
2023-11-21 20:12:52赞同 展开评论 打赏
版权声明：本文内容由阿里云实名注册用户自发贡献，版权归原作者所有，阿里云开发者社区不拥有其著作权，亦不承担相应法律责任。具体规则请查看《阿里云开发者社区用户服务协议》和《阿里云开发者社区知识产权保护指引》。如果您发现本社区中有涉嫌抄袭的内容，填写侵权投诉表单进行举报，一经查实，本社区将立刻删除涉嫌侵权内容。
相关问答
问答排行榜
最热
最新
推荐问答
