这个字符串语法分析始终不健壮，请大家帮忙看下？400 请求出错 

我在自定义一个语法解析程序：使用 [ ] 中括号来处理字符串信息： 找到和当前 [ 左括号 相匹配的 ] 右括号的位置。

规定：出现在 ' ' 单引号中的 [ 或 ] 不纳入处理，属于常量字符，不属于语法 [ ]。

例如： a=1 [ b=2, c=3 [, d=4] ] --> 与第一个 [ 匹配的 ]  中间的子串是：[ b=2, c=3 [, d=4] ]

          a='[' [b=2, c=3] --> 与第一个 [ 匹配的 ] 中间的子串是： [b=2, c=3]

          a='\'[ab []' [b=2, c=3] --> 与第一个 [ 匹配的 ] 中间的子串是： [b=2, c=3]

          a=1 [b=2, c=3, d='\']' ] --> 与第一个 [ 匹配的 ] 中间的子串是：[b=2, c=3, d='\']' ]

我目前的代码是这样子的：

public static String[] parseString( String str )
{
	StringBuilder buf = new StringBuilder(str);
	int nstr_len = buf.length();
	List<String> list = new LinkedList<String>();
	
	// 标志一个<:> 是否出现在''单引号引用中，如果出现在引用中，则忽略
	boolean inQuote = false;
	for (int indx = 0; indx < nstr_len; indx++) 
	{
	  char c = buf.charAt(indx);
	  // 进入''引用中遍历
	  if (inQuote) 
	  {
		// 本次''引用结束
		if ('\'' == c) 
		{
		  inQuote = false;
		}
	  }
	  else if ('\'' == c) 
	  {
		inQuote = true;
	  }
	  // 找到合法的左括号 [
	  else if( '[' == c ) 
	  {
		  // 查找和这个合法左括号 [ 相匹配的右括号 ] 的位置
		  int endIndex = findMatchEndIndex(buf, indx);
		  // 从当前字符串中截取[]中的子串
		  String subStr = buf.substring(indx, endIndex+1);
		  list.add(subStr);
		  // 将当前字符串中被截取的位置清空
		  buf.replace(indx, endIndex+1, "");
		  
		  // 字符串整体长度进行缩减，保证for循环正确
		  nstr_len -= subStr.length();
	  }
	}
	
	return list.toArray(new String[list.size()]);
}

private static int findMatchEndIndex( CharSequence buf, int startIndex )
{
	int buf_len = buf.length();
	boolean inQuote = false;
	int indx = startIndex + "[".length();
	int count = 0;
	for( ; indx < buf_len; indx++ )
	{
		char c = buf.charAt(indx);
		// 进入''引用中遍历
		if (inQuote) {
			// 本次''引用结束
			if ('\'' == c) 
			{
			  inQuote = false;
			}
		}
		else if ('\'' == c) {
			inQuote = true;
		}
		else if('[' == c) {
			count++;
		}
		else if( ']' == c )
		{
			count--;
		}
		// 通过配对出现计数来获取匹配给定 [ 的右括号 ] 位置
		if( count < 0 )
		{
			return indx;
		}
	}
	
	return -1;
}

 上面的代码核心是处理 ' ' 单引号，采用单引号配对来标志 [ ] 是否出现在单引号内，如果在单引号内，则忽略。

上面的代码对于正常的单引号引用 '['  '[]'   ']' 等处理是没有问题的，

但是如果单引号中嵌套单引号，如 '\'' ，则处理出错，无法处理正常''单引号中含有的 转义单引号。

请教大家，如何 处理被转义的单引号？ 上面的解析方法该如何能更好的改进。