前言
中国的生命科学行业正迎来发展的黄金时期。医学的发展和人们对健康的追求，正快速转换为生命科学整个产业链发展的新动能，而生命科学的研究早已离不开高性能计算（High Performance Computing，HPC）的辅助。从蛋白质结构中的应用辅助药物设计、疫苗研发，到生物信息学中的应用辅助基因数据处理与分析，再到提供精准医疗服务于肿瘤治疗、产前筛查等医疗技术，高性能计算 HPC 在生命科学研究中扮演着十分重要的角色。
同时，随着人工智能（Artificial Intelligence，AI）技术的兴起，高性能计HPC 中逐渐出现了 AI for Science，HPC+AI 极大地提升了生命科学领域的计算效率。随着生命科学行业的研究问题越来越复杂，加上 AI 的不断投入，传统 IT 也愈发难以满足生命科学行业日益暴涨的算力需求。
当前，生命科学企业上云已经成为新的趋势。云上 HPC 以全新形式提供海量丰富的计算资源和高效便捷的数据服务，在研发流程的统一管理和 IT 成本优化等方面具有传统模式不可比拟的优势，可以极大地缩减计算时间、提升研发效率，能够更好地帮助生命科学企业赢得机会。本文将以药物研发和基因测序领域为例，分析生命科学行业在生产过程中面临的计算问题，进一步解读生命科学企业业务上云的解决方案，通过云上 HPC 助力行业提升生产效率，降低生产成本。
